-
1 сезонное регулирование
1) Engineering: seasonal regulation (стока)2) Solar energy: seasonal adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > сезонное регулирование
-
2 сезонное регулирование
• sezónní vyrovnávání -
3 сезонное регулирование
( стока) seasonal regulationРусско-английский политехнический словарь > сезонное регулирование
-
4 сезонное регулирование стока
1) Ecology: seasonal flow regulation2) Makarov: seasonal storageУниверсальный русско-английский словарь > сезонное регулирование стока
-
5 сезонное регулирование стока
Русско-казахский словарь географических терминов > сезонное регулирование стока
-
6 сезонное регулирование стока
ағындыны маусымдық реттеуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > сезонное регулирование стока
-
7 глубокое сезонное регулирование стока
Русско-казахский словарь географических терминов > глубокое сезонное регулирование стока
-
8 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
9 регулирование сезонное глубокое
маусымдық тереңдете реттеуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > регулирование сезонное глубокое
-
10 регулирование стока сезонное
ағындыны маусымдық реттеуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > регулирование стока сезонное
-
11 сезонный
jahreszeitlich;
См. также в других словарях:
сезонное регулирование стока — Неполное годовое регулирование стока, при котором полезный объем используется в течение определенного периода (например: вегетационного, судоходного, зимнего и т. п.). [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
сезонное регулирование стока — 3.3.34 сезонное регулирование стока: Неполное годовое регулирование стока, при котором полезный объем используется в течение определенного периода (например: вегетационного, судоходного, зимнего и т.п.). Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулирование стока — искусственное перераспределение во времени стока в соответствии с требованиями водопользования, выражающееся в увеличении или уменьшении стока в отдельные периоды времени по сравнению с естественным бытовым режимом, а также в целях борьбы с… … Словарь черезвычайных ситуаций
Регулирование стока — перераспределение во времени объёма речного Стока, изменение его режима в соответствии с потребностями различных отраслей народного хозяйства (гидроэнергетики, ирригации, водоснабжения, водного транспорта и др.). Р. с. осуществляется… … Большая советская энциклопедия
РЕГУЛИРОВАНИЕ СТОКА — перераспределение во времени объёма речного стока, изменение его режима в соответствии с потребностями различных отраслей нар. х ва (гидроэнергетики, ирригации, водоснабжения, водного транспорта и др.). Осуществляется путём накопления в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волгоградское водохранилище — на р. Волга (Волгоградская и Саратовская обл.). Образовано плотиной Волжской ГЭС, находящейся в 10 км выше Волгограда. Заполнено в 1958–61 гг., пл. 3117 км², объём 31,5 км³, длина 540 км, ширина в ниж. ч. достигает 17 км. Имеется один большой… … Географическая энциклопедия
Камское водохранилище — Пермское, на р. Кама (Пермская обл.). Образовано плотиной одноимённой ГЭС. Заполнено в 1954–56 гг. Пл. 1915 км², объём 12,2 км³, длина 272 км, наиб. ширина 30 км. Осуществляет сезонное регулирование стока; колебания уровня до 7,5 м. Улучшило… … Географическая энциклопедия
Красноярское водохранилище — на р. Енисей (Красноярский край). Образовано плотиной одноимённой ГЭС. Заполнено в 1967–70 гг. Пл. 2000 км², объём 73,3 км³, длина 388 км. Осуществляет многолетнее и сезонное регулирование стока; колебания уровня 18 м. Приплотинный участок… … Географическая энциклопедия
Нурекское водохранилище — на реке Вахш (Таджикистан). Образовано плотиной одноимённой ГЭС Заполняется с 1972 г. Пл. 98 км², объём 10,5 км³, длина 70 км, наиб. ширина 1 км. Осуществляет сезонное регулирование стока; проектные колебания уровня 53 м. Используется для… … Географическая энциклопедия
Саяно-Шушенское водохранилище — на р. Енисей (Красноярский край и Тува). Образовано плотиной одноимённой ГЭС. Заполнено в 1978–95 гг. Пл. 633 км², объём 29,1 км³, длина 290 км, наиб. ширина 9 км. Вдхр. осуществляет сезонное регулирование стока; колебания уровня до 42 м. Создало … Географическая энциклопедия
